接客英語!お会計時のフレーズ

接客英語 

ショッピングにおいて避けては通れないお会計。覚えておきたいフレーズがたくさんあります!


合計金額はこちらです。

英会話の後に日本語訳があります。

Here’s the total amount.

  1. 店員: Welcome! Did you find everything you were looking for?  
  2. お客様: Yes, thank you. I’d like to pay now.
  3. 店員: Certainly. How would you like to pay?
  4. お客様: I’ll pay by card, please.  
  5. 店員: Here’s the total amount for your purchase.  
  6. お客様: Here’s my card.  
  7. 店員: Enter your PIN please. Here’s your receipt.  
  8. お客様: Thank you.
  9. 店員: You’re welcome. Have a nice day! 

 


PINは、”ピン”と発音します!

日本語訳

オススメの使い方! 日本語→英語に訳せるまで練習してみよう!

  1. 店員:ようこそ!お探しのものは全て見つかりましたか?
  2. 客:はい、ありがとうございます。お会計をお願いします。
  3. 店員:かしこまりました。お会計はどのようになさいますか?
  4. 客:カードでお願いします。
  5. 店員:お買い上げの合計金額はこちらです。
  6. 客:カードです。
  7. 店員:暗証番号をお願いします。カードをお返しします。
  8. 客:ありがとう。
  9. 店員:どういたしまして。良い1日をお過ごしください。

1385円です。と言いたいときに ”One thousand three hundred and eighty-five yen.”というのはちょっと大変!

こんな時に便利なフレーズがこちら。

Here’s the total amount for your purchase.

“Here is the bill for you.”

“This is the total for your payment.”

金額を指し示しながら「こちらがお会計です。」という意味で使っています。すごく便利ですよ!

最近増えている、タッチ決済を使った会話例こちら

お得なタイムセールやクーポンを随時開催/MAGASEEK


カードが使えなかった時

「お客様のカードは使用できません」

 ・I’m sorry , There is a problem with your credit card.

 ・Sorry, Your card has been declined.

「もう一度お願いします。」

 ・Could you try that again please?

「他のカードをお使いになりますか?」

 ・Would you like to use another card?




よく使われるフレーズ 

レジが混雑している時に言いたいことを伝えられないってもどかしい!すらっと出てくるまで声に出して練習しよう!

お会計は1000円です。

That will be 1000yen.

1000円お預かりします。

I will keep 1000 yen.

ポイントカードはお持ちですか?

Do you have a membership card ?

(ポイントカードを)お作りしましょうか?

Would you like me to make one?

袋はいかがですか?

Would you like any bags?

レジ袋1枚につき20円かかります。

We charge 20 yen for each plastic bag, is that ok?

小銭は持っていますか?

Do you have any coins?

おつりです。

Here is your change.

10円玉2枚お持ちですか?

 Do you have 2 bronze ones ?

10円玉は、10yen coin の他に bronze とも表現できます。



コメント

タイトルとURLをコピーしました