They are out of stock now.
人気商品はすぐに売り切れてしまうんですよね・・・そんな時に役立つフレーズがこちらです!日本語訳付きです。

お店での会話例
1.店員: Hello, welcome! Can I help you find something?
2.顧客: Yes, I’m interested in this bag. Do you have it in stock?
3.店員: I’m afraid they are out of stock now.
4.顧客: Oh, I see. That’s disappointing.
5.店員: Would you like to see other colors or designs?
6.顧客: No, I really wanted this particular bag. But thank you anyway.
7.店員: You’re welcome. If you need any assistance with anything else, feel free to ask.

日本語で伝えるときの「すみません〜」「申し訳ありませんが〜」にあたるのが
「I’m afraid〜」です。「they are out of stock~」 の前に一言添えるようにすると印象がいいですよ!
日本語訳
オススメの使い方! 日本語→英語に訳せるまで練習してみよう!
1.店員: こんにちは、いらっしゃいませ!お探しの商品はありますか?
2.顧客: はい、このバッグを見ているんですが、在庫はありますか?
3.店員: 申し訳ありませんが、今は在庫切れでございます。
4.顧客: そうですか、それは残念ですね。
5.店員: 他のお色やデザインをご覧になりますか?
6.顧客: いいえ、今はこのバッグが欲しかったんです。でも、ありがとうございました。
7.店員: どういたしまして。他に何かお探しでしたら、お手伝いいたしますのでお気軽にお声掛けください。

今日もお疲れ様でした!明日も頑張ろう!
コメント